Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

storage capacitance

Толкование Перевод

1 диффузионная емкость

storage capacitance, diffusion capacitance, diffusion capacity

Русско-английский словарь по электронике > диффузионная емкость
2 ёмкость

holding capacity, ( холодильной камеры) volumetric capacity, capacity, condensance, ( памяти) size вчт., pot, reservoir, volume

* * *
ё́мкость ж.
1. эл. capacitance

2. ( вместимость) capacity (см. тж. вместимость)

3. ( сосуд) tank, vessel, reservoir

4. ( конденсатор) capacitor

ё́мкость … по отноше́нию к … — capacitance of … to …

ё́мкость аккумуля́торной батаре́и — capacity of a storage battery

ё́мкость аккумуля́торной батаре́и в ампе́р-часа́х — ampere-hour capacity of a storage battery

ё́мкость аккумуля́торной батаре́и в ватт-часа́х — watt-hour capacity of a storage battery

ё́мкость аккумуля́торной батаре́и, номина́льная — rating of a storage battery

ё́мкость ано́да — брит. anode capacitance; амер. plate capacitance

ё́мкость ано́д — като́д — anode-cathode [plate-cathode] capacitance

ё́мкость ано́д — нить нака́ла — anode-filament [plate-filament] capacitance

барье́рная ё́мкость — barrier (layer) capacitance

бу́ферная ё́мкость — buffer vessel

ё́мкость в режи́ме отсе́чки — cut-off capacitance

входна́я ё́мкость — input capacitance

выходна́я ё́мкость — output capacitance

гаранти́рованная ё́мкость хим. — guaranteed capacity

ё́мкость го́рной поро́ды — water-absorbing capacity of rock

ё́мкость грани́чного сло́я — boundary(-layer) capacitance

де́йствующая ё́мкость — effective capacitance

динами́ческая ё́мкость — dynamic capacitance

дифференциа́льная ё́мкость — incremental capacitance

диффузио́нная ё́мкость — diffusion (storage) capacitance

доба́вочная ё́мкость — series capacitor

заде́йствованная ё́мкость ( телефонной станции) — equipped [fitted] capacity

ё́мкость запира́ющего сло́я — barrier(-layer) capacitance

ё́мкость запомина́ющего устро́йства — memory [storage] capacity

заря́дная ё́мкость — charge capacity

ё́мкость затво́р — исто́к — gate-source capacitance

ё́мкость затво́р — сток — gate-drain capacitance

защи́тная ё́мкость — surge-protection capacitor

информацио́нная ё́мкость — information capacity

ё́мкость иони́та, обме́нная — bed capacity

ё́мкость ио́нного обме́на — ion-exchange capacity

ё́мкость катио́нного обме́на — cation-exchange capacity

ё́мкость като́да — cathode capacitance

ё́мкость кату́шки индукти́вности — inter-turn capacitance

колле́кторная ё́мкость — collector capacitance

ё́мкость колле́кторного перехо́да — collector (junction) capacitance

конденса́торная ё́мкость — (capacitor) capacitance

коне́чная ё́мкость тлф. — ultimate [end] capacity

ё́мкость коро́ткого замыка́ния, входна́я — short-circuit input capacitance

ё́мкость ко́рпуса — case [package] capacitance

логарифми́ческая ё́мкость — logarithmic capacity

междувитко́вая ё́мкость — inter-turn capacitance

междуобмо́точная ё́мкость — inter-winding capacitance

междупа́рная ё́мкость тлф. — pair-to-pair capacitance

ё́мкость ме́жду провода́ми — wire-to-wire capacitance

междуфа́зная ё́мкость — interphase capacity

междуэлектро́дная ё́мкость — interelectrode capacitance

ё́мкость монтажа́ — circuit [package, wire] capacitance

ё́мкость на «зе́млю» — capacitance to case [to chassis earth]

незаде́йствованная ё́мкость тлф. — unequipped [marginal] capacity

нелине́йная ё́мкость — non-linear capacitance

ё́мкость неодноро́дности ( в коаксиальной линии) — discontinuity capacitance

номина́льная ё́мкость — rated capacity

ё́мкость обме́на — exchange capacity

обрати́мая ё́мкость — reversible capacitance

оста́точная ё́мкость — residual capacitance

ё́мкость относи́тельно ко́рпуса — capacitance to case [to chassis earth]

парази́тная ё́мкость — stray [spurious] capacitance

паралле́льная ё́мкость

1. ( величина) shunt capacitance

2. ( конденсатор) shunt capacitor

ё́мкость перехо́да — junction capacitance

по́лная ё́мкость тлф. — available capacity

проходна́я ё́мкость ( лампы) — transfer capacitance

разря́дная ё́мкость

1. discharge capacity (of a storage battery)

2. discharge capacitance (of a spark gap)

распределё́нная ё́мкость — distributed capacitance

ё́мкость рассе́яния — diffusion capacitance

ё́мкость реги́стра — register length, register capacity

регули́рующая ё́мкость — control capacitor

резе́рвная ё́мкость — idle capacity

ё́мкость свя́зи — coupling capacitor

ё́мкость се́тка — ано́д — grid-anode [grid-plate] capacitance

ё́мкость се́тка — като́д — grid-cathode capacitance

ё́мкость се́тки — grid capacitance

со́бственная ё́мкость — self-capacitance

сосредото́ченная ё́мкость — lumped capacitance

ё́мкость ста́нции свз. — capacity of the office

ё́мкость ста́нции, устано́вленная — installed capacity of the office

стати́ческая обме́нная ё́мкость — static exchange capacity (of ion-exchange resins)

ё́мкость счё́тчика — counter capacity

ё́мкость управля́ющего электро́да — gate capacitance

части́чная ё́мкость — direct capacitance

части́чная ё́мкость на земле́ — direct capacitance to earth [ground]

шунти́рующая ё́мкость — shunt capacitance

эксплуатацио́нная ё́мкость ( аккумулятора) — service capacity

ё́мкость электро́да — electrode capacitance

электростати́ческая ё́мкость — electrostatic capacitance

ё́мкость эми́ттерного перехо́да — emitter(-junction) capacitance

эффекти́вная ё́мкость — effective capacitance

Русско-английский политехнический словарь > ёмкость
3 аккумулирующая способность

1) Engineering: accumulating ability, accumulating capacity, storage capacity

2) Power engineering: accumulating capacitance, storage capacitance

3) Automation: accumulating power (напр. покрытия)

Универсальный русско-английский словарь > аккумулирующая способность
4 теплоаккумулирующая способность

1) Engineering: heat storage capacity, heat-retaining capacity, heat-storage capacity, thermal storage capacity

2) Power engineering: thermal storage capacitance

Универсальный русско-английский словарь > теплоаккумулирующая способность
5 диффузионная ёмкость

1) Engineering: diffusion capacitance, storage capacitance

2) Electronics: diffusion capacity

Универсальный русско-английский словарь > диффузионная ёмкость
6 диффузионная емкость

diffusion capacitance, storage capacitance, diffusion capacity

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > диффузионная емкость
7 диффузионная емкость

diffusion capacitance, storage capacitance

Русско-английский политехнический словарь > диффузионная емкость
8 ёмкость аккумуляторов

1) Power engineering: storage capacitance

2) Electrical engineering: storage capacity

Универсальный русско-английский словарь > ёмкость аккумуляторов
9 мощность ГАЭС

1) Engineering: pumped-storage capacity

2) Power engineering: pumped-storage capacitance

Универсальный русско-английский словарь > мощность ГАЭС
10 емкость

capacitance

capacity

containment

reservoir

storage capacity

Русско-английский глоссарий по космической технике > емкость
11 емкость

1. ж. эл. capacitance

емкость линии — line capacitance

емкость сетки — grid capacitance

емкость анода — plate capacitance

емкость кабеля — cable capacitance

емкость корпуса — case capacitance

2. ж. capacity

емкость ЗУ — memory capacity

емкость бака — tank capacity

емкость скипа — skip capacity

эпюра емкости — capacity plan

емкость в битах — bit capacity

3. ж. tank, vessel, reservoir

сборно-разборная емкость — bolted tank

емкость для сбора шлама — cuttings tank

наружная емкость — outside storage tank

переключение емкости — switching a tank

рассредоточение емкостей — tank spacing

4. ж. capacitor

ёмкость … по отношению к … — capacitance of … to …

ёмкость аккумуляторной батареи — capacity of a storage battery

ёмкость аккумуляторной батареи в ампер-часах — ampere-hour capacity of a storage battery

ёмкость аккумуляторной батареи в ватт-часах — watt-hour capacity of a storage battery

ёмкость анода — anode capacitance; plate capacitance

ёмкость анод — катод — anode-cathode capacitance

ёмкость анод — нить накала — anode-filament capacitance

барьерная ёмкость — barrier capacitance

буферная ёмкость — buffer vessel

ёмкость в режиме отсечки — cut-off capacitance

входная ёмкость — input capacitance

выходная ёмкость — output capacitance

гарантированная ёмкость — guaranteed capacity

ёмкость горной породы — water-absorbing capacity of rock

ёмкость граничного слоя — boundary capacitance

действующая ёмкость — effective capacitance

динамическая ёмкость — dynamic capacitance

дифференциальная ёмкость — incremental capacitance

диффузионная ёмкость — diffusion capacitance

добавочная ёмкость — series capacitor

задействованная ёмкость — equipped capacity

ёмкость запирающего слоя — barrier capacitance

ёмкость запоминающего устройства — memory capacity

зарядная ёмкость — charge capacity

ёмкость затвор — исток — gate-source capacitance

ёмкость затвор — сток — gate-drain capacitance

защитная ёмкость — surge-protection capacitor

информационная ёмкость — information capacity

ёмкость ионного обмена — ion-exchange capacity

ёмкость катионного обмена — cation-exchange capacity

ёмкость катода — cathode capacitance

ёмкость катушки индуктивности — inter-turn capacitance

коллекторная ёмкость — collector capacitance

ёмкость коллекторного перехода — collector capacitance

конденсаторная ёмкость — capacitance

конечная ёмкость — ultimate capacity

ёмкость корпуса — case capacitance

логарифмическая ёмкость — logarithmic capacity

междувитковая ёмкость — inter-turn capacitance

междуобмоточная ёмкость — inter-winding capacitance

междупарная ёмкость — pair-to-pair capacitance

ёмкость между проводами — wire-to-wire capacitance

междуфазная ёмкость — interphase capacity

междуэлектродная ёмкость — interelectrode capacitance

ёмкость монтажа — circuit capacitance

ёмкость на «землю» — capacitance to case

незадействованная ёмкость — unequipped capacity

нелинейная ёмкость — non-linear capacitance

ёмкость неоднородности — discontinuity capacitance

номинальная ёмкость — rated capacity

ёмкость обмена — exchange capacity

обратимая ёмкость — reversible capacitance

остаточная ёмкость — residual capacitance

конденсатор постоянной емкости — fixed capacitor

измеритель электрической емкости — capacitor gauge

конденсатор переменной емкости — variable capacitor

блок конденсаторов переменной емкости — gang capacitor

Синонимический ряд:

вместимость (сущ.) вместимость

Русско-английский большой базовый словарь > емкость
12 ёмкость

1) General subject: capacity, container, content, holding capacity, liquidity, market size, output, rated capacity, size, volume, load

2) Geology: competence (потока), competency (потока)

3) Naval: gallonage (в галлонах)

4) Medicine: receptacle, tank

5) Military: (вместимость) (holding) (резервуар) container, (вместимость) (holding) (резервуар) reservoir, (вместимость) (holding) (резервуар) tank, (вместимость) (holding) capacity, (объёмная) cubic capacity, hold, holding, storage tank

6) Engineering: band capacitance, body capacitance, bulk, condensance, cubic content, pot, reservoir, voltage-dependent capacitance, volumetric capacity (холодильной камеры), bowl assembly (из контракта поставки оборудования; возм. контекстуальное значение)

7) Agriculture: vat

8) Chemistry: bin

9) Construction: receptivity, storage cantilevering (напр, бункера, водохранилища или склада), volumetric cantilevering (геометрическая)

10) Mathematics: index (of a grammar)

11) Railway term: bin space, capacity value, cubic capacity (в кубических мерах), storage capacity (напр. резервуара), tank farm, tankage (резервуара или бака), working capacity

12) Economy: intensity (удельная величина)

13) Automobile industry: displacement, roominess, tankage (резервуара, бака), volumetric capability

14) Mining: cubic contents, volumetric capacity (геометрическая)

15) Forestry: box

16) Metallurgy: holding capacity (электропечи)

17) Physics: cubical content

18) Electronics: capacitance, capacitor (конденсатор), length, permittance, terminal capacitance

19) Information technology: depth (памяти), size (ЗУ), size (диска)

20) Oil: trip tank, volume capacity

21) Immunology: capacity (вектора), capacity (иммуносорбента)

22) Communications: capacity (кабеля)

23) Astronautics: canister, storage, tankage

24) Cartography: loading capacity (кассеты)

25) Silicates: storage vessel

26) Metrology: (электрическая) capacitance (величина), capacitance (элемент схемы), capacitor, (электрическая) capacity (величина)

27) Coolers: gastronomic tank

28) Ecology: cubical contents

29) Drilling: capacitor

30) Sakhalin energy glossary: balance tank, bowl, drum (коагуляции)

31) Oil&Gas technology cubic capacity

32) EBRD: carrying capacity (максимальное воздействие, которое может выдержать биосфера планеты или любая экосистема), environmental assimilative capacity (способность данной территории поглощать (ассимилировать) загрязнение или негативное воздействие на окружающую среду)

33) Polymers: capability, containment

34) Automation: cap, capacitance (см. тж capacity)

35) Arms production: capacity (обычно магазина)

36) Sakhalin A: vessel (под давлением)

37) Cables: capacitance (электрическая), capacity (электрическая)

38) Chemical weapons: bulk container

39) Makarov: carrying capacity (пастбища), contents, grazing capacity (пастбища), holder, holding capacity (сорбента), jar, pondage, stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища)

40) Gold mining: silo

41) Electrochemistry: capacitance (электростатическая), capacity (аккумулятора)

42) oil&gas: capacity drum, chamber

43) Logistics: bulk storage tank, stowage tank

44) Electrical engineering: (электрическая) capacitance, (электрическая) capacity

Универсальный русско-английский словарь > ёмкость
13 емкость

1) capacitance

2) capacity
3) content
4) reservoir
5) < radio> volume
– барьерная емкость
– входная емкость
– выходная емкость
– действующая емкость
– дифференциальная емкость
– добавочная емкость
– емкость буферная
– емкость канала
– емкость катода
– емкость конденсатора
– емкость корпуса
– емкость междувитковая
– емкость монтажа
– емкость на землю
– емкость накопительная
– емкость неоднородности
– емкость обмена
– емкость памяти
– емкость перехода
– емкость по Колмогорову
– емкость рассеяния
– емкость регистра
– емкость регистров
– емкость связи
– емкость сетки
– емкость сосредоточенная
– емкость станции
– емкость суммарная
– емкость счетчика
– емкость электрода
– задействованная емкость
– зарядная емкость
– защитная емкость
– конечная емкость
– междувитковая емкость
– междуобмоточная емкость
– междупарная емкость
– междуфазная емкость
– междуэлектродная емкость
– межэлектродная емкость
– незадействованная емкость
– нелинейная емкость
– номинальная емкость
– обратимая емкость
– паразитная емкость
– параллельная емкость
– полная емкость
– проходная емкость
– разрядная емкость
– распределенная емкость
– резервная емкость
– собственная емкость
– частичная емкость
– шунтирующая емкость
– эксплуатационная емкость

емкость аккумулятора номинальная — <electr.> rated battery capacity

емкость аккумуляторной батарей — capacity of storage battery

емкость анодного контура — tank capacity

емкость в режиме отсечки — cut-off capacitance

емкость верхнего конца — top-end capacitance

емкость горной породы — water-absorbing capacity of rock

емкость граничного слоя — boundary capacitance

емкость запирающего слоя — barrier-layer capacitance

емкость запоминающего устройства — memory capacity, storage capacity

емкость ионного обмена — ion-exchange capacity

емкость катионного обмена — cation-exchange capacity

емкость катушки индуктивности — interturn capacitance

емкость коллекторного перехода — collector capacitance

емкость легких жизненная — <biol.> vital capacity of the lungs

емкость легких остаточная — <biol.> residual capacity of the lungs

емкость между проводами — wire-to-wire capacitance

емкость остаточная функциональная — <biol.> functional residual capacity

емкость по отношению к — capacitance of

емкость станции монтированная — fitted capacity

емкость управляющего электрода — gate capacitance

емкость эмиттерного перехода — emitter capacitance

обменная емкость ионита — bed capacity

проходная емкость оптопары — input-to-output capacitance

установленная емкость станции — installed capacity of office

частичная емкость на земле — direct capacitance to earth

Русско-английский технический словарь > емкость
14 almacenamiento

m.

1 storage (gen) & (computing).

2 stockpile, stock, supply.

3 storing.

* * *

almacenamiento

► nombre masculino

1 (acción) storage, warehousing

2 (mercancías) stock

3 INFORMÁTICA storage

* * *

noun m.

storage

* * *

SM [en almacén, depósito] warehousing; (Inform) storage

almacenamiento de datos — data storage

almacenamiento primario — primary storage

almacenamiento secundario — secondary storage

almacenamiento temporal en disco — spooling, disk spooling

* * *

= storage, warehousing, hoarding, archiving, storing.

Ex. Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.

Ex. Perhaps university libraries are concentrating on finding low-use book storage on the campus or in cheap local warehousing premises.

Ex. Too often, the librarian's expertise is seen as a hoarding function.

Ex. Duplicating, archiving, and the option of computerised indexing is also discussed = También se trata de la duplicación, archivo y de la opción de indización automática.

Ex. As the world price declines, the difference between the value of exporting and the value of storing decreases.

----

* almacenamiento de archivo = archival storage.

* almacenamiento de datos = data storage.

* almacenamiento de imágenes = image archiving, image storage.

* almacenamiento de la información = information storage.

* almacenamiento digital = digital archiving.

* almacenamiento eléctrico = capacitance.

* almacenamiento electrónico = electronic archiving (e-archiving).

* almacenamiento en archivadores = cabinet storage.

* almacenamiento en archivadores giratorios = rotary storage.

* almacenamiento en armarios = cabinet storage.

* almacenamiento masivo = mass storage.

* almacenamiento óptico = optical storage.

* almacenamiento secundario = secondary storage.

* almacenamiento y recuperación de la información = storage and retrieval, information storage and retrieval (ISR).

* almacenamiento y recuperación automatizada de la información = computerised information retrieval and storage.

* bodega para el almacenamiento de la cerveza = beer cellar.

* capacidad de almacenamiento = storage capacity.

* condiciones de almacenamiento = storage conditions.

* disco de almacenamiento óptico = optical storage disc.

* dispositivo de almacenamiento = storage device.

* dispositivo de almacenamiento de datos = store.

* espacio de almacenamiento = storage space.

* espacio de almacenamiento en disco = drive storage space.

* medio de almacenamiento = storage medium.

* medio de almacenamiento físico = physical storage media.

* medios de almacenamiento óptico = optical storage media.

* medios digitalizados de almacenamiento de información = digitised media.

* memoria de almacenamiento = backing store.

* memoria de almacenamiento óptico = optical memory.

* optimizar el espacio de almacenamiento = maximise + storage space.

* sistema de almacenamiento y recuperación de la información = information storage and retrieval system.

* tecnología de almacenamiento óptico = optical storage technology.

* * *

= storage, warehousing, hoarding, archiving, storing.

Ex: Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.

Ex: Perhaps university libraries are concentrating on finding low-use book storage on the campus or in cheap local warehousing premises.

Ex: Too often, the librarian's expertise is seen as a hoarding function.

Ex: Duplicating, archiving, and the option of computerised indexing is also discussed = También se trata de la duplicación, archivo y de la opción de indización automática.

Ex: As the world price declines, the difference between the value of exporting and the value of storing decreases.

* almacenamiento de archivo = archival storage.

* almacenamiento de datos = data storage.

* almacenamiento de imágenes = image archiving, image storage.

* almacenamiento de la información = information storage.

* almacenamiento digital = digital archiving.

* almacenamiento eléctrico = capacitance.

* almacenamiento electrónico = electronic archiving (e-archiving).

* almacenamiento en archivadores = cabinet storage.

* almacenamiento en archivadores giratorios = rotary storage.

* almacenamiento en armarios = cabinet storage.

* almacenamiento masivo = mass storage.

* almacenamiento óptico = optical storage.

* almacenamiento secundario = secondary storage.

* almacenamiento y recuperación de la información = storage and retrieval, information storage and retrieval (ISR).

* almacenamiento y recuperación automatizada de la información = computerised information retrieval and storage.

* bodega para el almacenamiento de la cerveza = beer cellar.

* capacidad de almacenamiento = storage capacity.

* condiciones de almacenamiento = storage conditions.

* disco de almacenamiento óptico = optical storage disc.

* dispositivo de almacenamiento = storage device.

* dispositivo de almacenamiento de datos = store.

* espacio de almacenamiento = storage space.

* espacio de almacenamiento en disco = drive storage space.

* medio de almacenamiento = storage medium.

* medio de almacenamiento físico = physical storage media.

* medios de almacenamiento óptico = optical storage media.

* medios digitalizados de almacenamiento de información = digitised media.

* memoria de almacenamiento = backing store.

* memoria de almacenamiento óptico = optical memory.

* optimizar el espacio de almacenamiento = maximise + storage space.

* sistema de almacenamiento y recuperación de la información = information storage and retrieval system.

* tecnología de almacenamiento óptico = optical storage technology.

* * *

almacenamiento

masculine

storage

me cobraron $50 por el or de almacenamiento they charged me $50 (for) storage o for storing it

almacenamiento de datos data storage, storage

almacenamiento de residuos nucleares storage of nuclear waste

hicieron un buen almacenamiento de provisiones they laid in o built up a good stock of provisions

* * *

almacenamiento sustantivo masculino
storage;
◊ almacenamiento de datos data storage

almacenamiento sustantivo masculino
1 storage, warehousing
2 Inform storage

' almacenamiento' also found in these entries:
Spanish:
sótano
English:
storage
- storage tank
- stowage
- cold

* * *

almacenamiento nm

1. [de mercancías, información] storage

2. Informát storage

Comp
almacenamiento masivo mass storage;
almacenamiento permanente permanent storage;

almacenamiento temporal temporary storage

* * *

almacenamiento

m storage

* * *

almacenamiento nm

: storage

almacenamiento de datos: data storage

* * *

almacenamiento n storage

Spanish-English dictionary > almacenamiento
15 capacitancia

f.

capacitance.

* * *

= capacitance.

Ex. The author explores the effects of library use on capacitance systems and outlines proper cleaning, servicing and storage techniques.

* * *

= capacitance.

Ex: The author explores the effects of library use on capacitance systems and outlines proper cleaning, servicing and storage techniques.

* * *

capacitancia nf
Elec capacitance

Spanish-English dictionary > capacitancia
16 almacenamiento eléctrico

(n.) = capacitance

Ex. The author explores the effects of library use on capacitance systems and outlines proper cleaning, servicing and storage techniques.

* * *

(n.) = capacitance

Ex: The author explores the effects of library use on capacitance systems and outlines proper cleaning, servicing and storage techniques.

Spanish-English dictionary > almacenamiento eléctrico
17 полная емкость

1. aggregate capacitance

емкость конденсатора — capacitor capacitance

сосредоточенная емкость — lumped capacitance

емкость в режиме отсечки — cutoff capacitance

емкость при заземлении — grounded capacitance

коэффициент емкости — capacitance coefficient

2. unformatted capacity

емкость бензиновых баков — petrol capacity

емкость в ампер часах — watt-hour capacity

емкость резервной памяти — backup capacity

емкость хранилища — cubic storage capacity

неформатная емкость — unformatted capacity

Русско-английский научный словарь > полная емкость
18 зарядная ёмкость

1) Engineering: charge capacitance, charging capacitance

2) Automobile industry: charging capacity, storage capacity

3) Mining: charge capacity (батареи), charging capacity (батареи)

4) Electronics: charge capacity

5) Electrochemistry: storage capacity (аккумулятора)

Универсальный русско-английский словарь > зарядная ёмкость
19 теплоёмкость

1) Aviation: heat-sink capacity

2) Naval: caloric capacity

3) Medicine: calorific antiserum

4) Engineering: heat, heat absorption, heating capacity, specific heat

5) Construction: calorific receptivity, heat absorptive capacity, heat storage capacity

6) Physics: calorific capacity, heat capacity, thermal capacity, specific heat capacity

7) Oil: capacity for heat, heat-absorption capacity

8) Power engineering: heat capacitance, thermal capacitance

9) Drilling: heat content

10) Automation: thermal (heat) capacity

11) Thermodynamics: thermal mass

12) Combustion gas turbines: heating power

13) Electrical engineering: (удельная) specific heat

14) Cement: caloric receptivity

15) General subject: heat (storage) capacity

Универсальный русско-английский словарь > теплоёмкость
20 capacidad

f.

1 capacity (cabida).

con capacidad para quinientas personas with a capacity of five hundred

este teatro tiene capacidad para mil doscientos espectadores this theater can seat one thousand two hundred people

capacidad máxima maximum load (en ascensor)

capacidad de memoria (computing) memory capacity

2 ability (aptitud, talento, potencial).

no tener capacidad para algo/para hacer algo to be no good at something/at doing something

capacidad adquisitiva purchasing power

capacidad de concentración ability to concentrate

capacidad ofensiva fire power

3 throughput.

* * *

capacidad

► nombre femenino

1 (gen) capacity

■ hay capacidad para cinco personas there's room for five people

■ el teatro tiene capacidad para acoger a doscientas personas the theatre has a seating capacity of two hundred

■ una botella con dos litros de capacidad a two-litre bottle

2 figurado (habilidad) capability, ability

■ tiene gran capacidad para las matemáticas she has a talent for mathematics

■ es una persona de mucha capacidad she's a very intelligent person

* * *

noun f.

1) capacity

2) ability, capability

* * *

SF

1) [de vehículo, teatro, depósito] capacity

una sala con capacidad para 900 personas — a hall with a capacity of 900 people

un disquete con capacidad de 1.44 MB — a diskette with a capacity of 1.44 MB

capacidad: 40 viajeros sentados — seating capacity: 40

un avión con capacidad para 155 pasajeros — a 155-seater aircraft, an aircraft that can carry 155 passengers

capacidad de almacenamiento — storage capacity

capacidad de carga — carrying capacity, freight capacity

capacidad útil — effective capacity
medida 1)
2) (=habilidad) ability

necesitamos una persona con capacidad para afrontar desafíos — we require a person with the ability to face challenges

esas bacterias tienen una mayor capacidad de reproducción — those bacteria have a greater capacity for reproduction

su capacidad para manejar el balón era asombrosa — his ball skills were amazing

no tiene capacidad para los negocios — he has no business sense o business acumen

capacidad adquisitiva — (Com) purchasing power, buying power

capacidad de aprendizaje — learning ability

capacidad de convocatoria — [de orador] pulling power; [de huelga, manifestación] appeal, popular appeal

capacidad de decisión — decision-making ability

capacidad de ganancia — (Com) earning power, earning capacity

capacidad de trabajo, tiene una enorme capacidad de trabajo — she can get through a tremendous amount of work, she has an enormous capacity for hard work

capacidad financiera — financial standing

capacidad física — physical capacity

capacidad intelectual — intellectual ability

capacidad mental — mental ability

3) (=autoridad) authority

no tenemos capacidad para modificar las decisiones del gobierno — we do not have the authority to alter government decisions

4) (Jur) capacity

capacidad civil — civil capacity

capacidad legal — legal capacity

* * *

femenino

1)

a) ( competencia) ability

una persona de gran capacidad — a person of great ability

b) ( potencial) capacity

capacidad de algo — capacity for something

su gran capacidad de trabajo — her great capacity for work

capacidad de or para + inf — ability o capacity to + inf

su capacidad de entender — her ability to understand

están en capacidad de despachar más pasajeros — (Col) they have the capacity to handle more passengers

c) (Der) capacity

- capacidad adquisitiva

- capacidad de pago

- capacidad física

2) ( cupo) capacity

la capacidad del depósito es de unos 40 litros — the tank has a capacity of o holds about 40 liters

el teatro tiene capacidad para 8000 personas — the theatre has a capacity of o holds 8000 people

* * *

femenino

1)

a) ( competencia) ability

una persona de gran capacidad — a person of great ability

b) ( potencial) capacity

capacidad de algo — capacity for something

su gran capacidad de trabajo — her great capacity for work

capacidad de or para + inf — ability o capacity to + inf

su capacidad de entender — her ability to understand

están en capacidad de despachar más pasajeros — (Col) they have the capacity to handle more passengers

c) (Der) capacity

- capacidad adquisitiva

- capacidad de pago

- capacidad física

2) ( cupo) capacity

la capacidad del depósito es de unos 40 litros — the tank has a capacity of o holds about 40 liters

el teatro tiene capacidad para 8000 personas — the theatre has a capacity of o holds 8000 people

* * *

capacidad¹

¹ = ability, capability, competence, appetite, capacity, hat, aptitude, faculty.

Ex: The ability to search on word stems is particularly valuable where the text to be searched is in free-language format.

Ex: DOBIS/LIBIS may replace the typewriter and the catalog card but it cannot replace the decision-making capabilities of the library staff.

Ex: In order that you should be able to perform these required skills with greater competence, selected elements of the theory of subject indexing will be included.

Ex: Such machines will have enourmous appetites.

Ex: Older people have suffered some losses in sensory and physical capacity, and newer teaching techniques might intimidate them.

Ex: The city librarian has commonly been a general cultural consultant, often with more than one hat, with the curatorship of the museum and/or art gallery as additional offices.

Ex: In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.

Ex: Sophia no sooner saw Blifil than she turned pale, and almost lost the use of all her faculties.

* actuar por encima de {Posesivo} capacidades = punch above + Posesivo + weight.

* capacidad académica = academic ability.

* capacidad analítica = analytical capacity.

* capacidad cognitiva = cognitive ability, cognitive capacity.

* capacidad comunicativa = speaking skills.

* capacidad crediticia = credit standing.

* capacidad crítica = critical skills, critical awareness, critical faculty.

* capacidad crítica de los programas televisivos = teleliteracy.

* capacidad de absorción = absorptive capacity, absorptive capability.

* capacidad de búsqueda = searching power.

* capacidad de comercialización = marketability.

* capacidad de comprensión = listening skills, understanding capacity.

* capacidad de discriminación = discriminating power.

* capacidad deductiva = heuristic power.

* capacidad de enganche = holding power.

* capacidad de escuchar = listening skills.

* capacidad de interpretar imágenes = visual literacy.

* capacidad de interpretar información estadística = graphic literacy, spatial literacy, statistical literacy.

* capacidad de leer = reading skills.

* capacidad de manejar la información = information handling.

* capacidad de mantener la atención = attention span.

* capacidad de negociación = bargaining power.

* capacidad de procesamiento = throughput, processing power.

* capacidad de producción = throughput.

* capacidad de promoción = promotability.

* capacidad de razonamiento = thinking skills.

* capacidad de resolver problemas = problem-solving ability.

* capacidad de retención = holding power.

* capacidad de saber leer y escribir = literacy skills.

* capacidad económica = earning capacity, earning power.

* capacidades informáticas = computer skills.

* capacidad física = physical capability.

* capacidad informática = computing power.

* capacidad intelectual = intellectual ability.

* capacidad lingüística = language skill.

* capacidad mental = brainpower [brain power], mental capability.

* desarrollar la capacidad de = gain in + the ability to.

* desarrollar las capacidades = fulfil + potential.

* desarrollo de capacidades = capacity building.

* en + Posesivo + capacidad como = in + Posesivo + capacity as.

* no actuando en capacidad de autor = non-authorial.

* persona que rinde por debajo de su capacidad = underachiever.

* sin capacidad de discernimiento = undiscriminating.

* tener la capacidad de = have + the potential (to/for).

capacidad²

² = capacity, headroom.

Nota: Literalmente, espacio sobre la cabeza y de ahí el significado de "espacio para crecer".

Ex: Marginal storage cards normally have capacity for storing citations and abstracts.

Ex: I was also encouraged to read a subscriber to this list has over 40,000 items meaning this software has plenty of headroom = También me sentí animado al leer que un miembro de esta lista tiene más de 40.000 registros lo que significa que este software tiene bastante capacidad.

* alcanzar el límite de + Posesivo + capacidad = stretch + Nombre + beyond the breaking point, stretch + Nombre + to breaking point, stretch + Nombre + to the limit.

* capacidad de almacenamiento = storage capacity.

* capacidad excesiva = overcapacity [over-capacity].

* capacidad para libros = book capacity.

* con gran capacidad = capacious.

* de gran capacidad = large-capacity, high capacity.

* de mucha capacidad = capacious.

* funcionar a plena capacidad = be fully into + Posesivo + stride.

* llegar al límite de + Posesivo + capacidad = stretch + Nombre + beyond the breaking point, stretch + Nombre + to breaking point, stretch + Nombre + to the limit.

* * *

capacidad

feminine

A

1 (competencia) ability

nadie pone en duda su capacidad no one doubts his ability o capability

una persona de gran capacidad a person of great ability, a very able o capable person

2 (potencial) capacity capacidad DE algo:

su capacidad de comunicación their ability to communicate

capacidad DE or PARA + INF capacity o ability to + INF

la capacidad de grabar durante 24 horas seguidas the ability o capacity to record non-stop for 24 hours

están en capacidad de despachar más pasajeros ( Col); they have the capacity to handle more passengers

3 ( Der) capacity

capacidad civil/legal civil/legal capacity

Compuestos:

● capacidad adquisitiva

purchasing power

● capacidad crediticia or de crédito

creditworthiness

● capacidad de endeudamiento

borrowing capacity

● capacidad de fuego

firepower

● capacidad de pago

creditworthiness

● capacidad de producción

production capacity

● capacidad física

physical capacity

● capacidad mental

mental capacity

● capacidad productiva

production capacity

B [ Vocabulary notes (Spanish) ] (cupo) capacity

la capacidad del depósito es de unos 40 litros the tank has a capacity of o holds about 40 liters

Compuesto:

capacidad de carga

freight o cargo capacity

* * *

capacidad sustantivo femenino
1
a) ( competencia) ability

b) ( potencial) capacity;

◊ su gran capacidad de trabajo her great capacity for work;

capacidad de or para hacer algo ability o capacity to do sth
c) (Der) capacity

2 ( cupo) capacity
capacidad sustantivo femenino
1 (disposición) capacity, ability
2 (de un local, armario, etc) capacity: este cine tiene capacidad para mil personas, this cinema can hold up to one thousand people
' capacidad' also found in these entries:
Spanish:
aguante
- cabida
- competencia
- don
- dote
- error
- expresar
- facultad
- genio
- habla
- hablarse
- incapaz
- mayor
- palabra
- poder
- raciocinio
- saber
- sentida
- sentido
- servir
- solvencia
- talento
- techo
- ver
- virtud
- visión
- volumen
- arroba
- comprensión
- criterio
- cupo
- entendimiento
- incapacidad
- observación
- potencial
- sobrepasar
- triplicar
English:
ability
- accommodate
- admire
- aptitude
- attention span
- attest
- capacity
- carload
- cast
- endurance
- idle
- judgement
- judgment
- manufacturing capacity
- moot
- movement
- power
- qualification
- truckload
- uncanny
- underrated
- volume
- capability
- hold
- justice
- resilience
- resilient
- seat
- stretch
- take
- three-quarters

* * *

capacidad nf

1. [cabida] capacity;

unidades de capacidad units of capacity;

capacidad máxima [en ascensor] maximum load;

con capacidad para 500 personas with a capacity of 500;

este teatro tiene capacidad para 1.200 espectadores this theatre can seat 1,200 people

Comp
Informát capacidad de almacenamiento storage capacity;
capacidad de carga cargo capacity;

capacidad eléctrica [de condensador] capacitance;
Informát capacidad de memoria memory capacity;
capacidad pulmonar lung capacity

2. [aptitud, talento, potencial] ability;

no tener capacidad para algo/para hacer algo to be no good at sth/at doing sth

Comp
capacidad adquisitiva purchasing power;
capacidad de aprendizaje ability to learn;

capacidad de concentración ability to concentrate;
Fin capacidad de endeudamiento borrowing capacity o power;
capacidad de fabricación manufacturing capacity;

capacidad de gestión managerial skills;

capacidad ofensiva fire power;

capacidad de producción production capacity;

capacidad de reacción ability to react o respond;

capacidad de respuesta ability to react o respond

3. Der capacity

* * *

capacidad

f

1 capacity;

medida de capacidad cubic measure

2 ( aptitud) competence

* * *

capacidad nf

1) : capacity

2) : capability, ability

* * *

capacidad n

1. (en general) capacity

tiene una gran capacidad de trabajo he has a great capacity for work

el ferry tiene una capacidad para 800 pasajeros the ferry has a capacity of 800 passengers / the ferry can carry 800 passengers

la botella tiene capacidad para dos litros the bottle holds two litres

2. (aptitud) ability

tiene capacidad para la música she has a talent for music

capacidad mental mental ability

Spanish-English dictionary > capacidad

Страницы

См. также в других словарях:

Capacitance Electronic Disc — Capacitance Electronic Discs The CED, exposed from protective caddy Media type video playback media Capacity 60 minutes NTSC video per side, 27,000 frames per side[ … Wikipedia
capacitance — /keuh pas i teuhns/, n. Elect. 1. the ratio of an impressed charge on a conductor to the corresponding change in potential. 2. the ratio of the charge on either conductor of a capacitor to the potential difference between the conductors. 3. the… … Universalium
Capacitance — Electromagnetism Electricity · … Wikipedia
capacitance — The quantity of electric charge that may be stored upon a body per unit electric potential; expressed in farads, abfarads, or statfarads. * * * ca·pac·i·tance kə pas ət ən(t)s n 1 a) the property of an electric nonconductor that permits the… … Medical dictionary
capacitance — noun Etymology: capacity Date: 1893 1. a. the property of an electric nonconductor that permits the storage of energy as a result of the separation of charge that occurs when opposite surfaces of the nonconductor are maintained at a difference of … New Collegiate Dictionary
capacitance: (c) — [1] The property which opposes any change in voltage in an electrical circuit. The property of a nonconductor by which it stores electrical energy when separated surfaces of the nonconductor are maintained at a difference of potential.… … Dictionary of automotive terms
Data storage device — Many different consumer electronic devices can store data … Wikipedia
Digital storage oscilloscope — A Tektronix TDS210 digital oscilloscope A digital storage oscilloscope is an oscilloscope which stores and analyses the signal digitally rather than using analogue techniques. It is now the most common type of oscilloscope in use because of the… … Wikipedia
Active pixel sensor — An active pixel sensor (APS) is an image sensor consisting of an integrated circuit containing an array of pixel sensors, each pixel containing a photodetector and an active amplifier. There are many types of active pixel sensors including the… … Wikipedia
Capacitor — This article is about the electronic component. For the physical phenomenon, see capacitance. For an overview of various kinds of capacitors, see types of capacitor. Capacitor Modern capacitors, by a cm ruler Type Passive … Wikipedia
Electric double-layer capacitor — Maxwell Technologies MC and BC series supercapacitors (up to 3000 farad capacitance) An electric double layer capacitor (EDLC), also known as supercapacitor, supercondenser, electrochemical double layer capacitor, or ultracapacitor, is an… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

storage capacitance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

storage capacitance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: